"nitwits" in Spanish
Definition
Palabra coloquial y divertida para llamar a alguien tonto o bobo, generalmente de manera amistosa o en broma.
Usage Notes (Spanish)
"Nitwits" es coloquial y un poco insultante, pero generalmente se usa en tono de broma. Es frecuente para bromear entre amigos o hablar de personas que cometen errores evidentes. No se usa en situaciones formales.
Examples
Those nitwits forgot their keys again.
Esos **tontos** olvidaron sus llaves otra vez.
Don't listen to the nitwits in that group.
No escuches a los **bobos** de ese grupo.
My brothers are such nitwits sometimes.
Mis hermanos son unos **tontos** a veces.
Can you believe those nitwits tried to microwave a metal bowl?
¿Puedes creer que esos **tontos** intentaron meter un bol de metal al microondas?
You two nitwits are going to get us in trouble!
¡Ustedes dos **bobos** van a meternos en problemas!
I can't believe we're the only nitwits here this early.
No puedo creer que seamos los únicos **tontos** aquí tan temprano.