"nitwits" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra informal e divertida para chamar alguém de parvo ou pateta, normalmente de modo amigável ou a brincar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Nitwits" é informal e apenas um pouco ofensivo, geralmente usado em tom de brincadeira. Serve para gozar amigos ou pessoas que fazem asneiras evidentes. Não usar em contextos formais.
Examples
Those nitwits forgot their keys again.
Esses **parvos** esqueceram novamente as chaves.
Don't listen to the nitwits in that group.
Não ouças os **patetas** desse grupo.
My brothers are such nitwits sometimes.
Os meus irmãos às vezes são uns **parvos**.
Can you believe those nitwits tried to microwave a metal bowl?
Consegues acreditar que aqueles **parvos** tentaram pôr uma tigela de metal no micro-ondas?
You two nitwits are going to get us in trouble!
Vocês dois **patetas** vão meter-nos em sarilhos!
I can't believe we're the only nitwits here this early.
Não acredito que só nós, os **parvos**, estamos aqui tão cedo.