"nitpick" in Urdu

چھوٹی چھوٹی باتوں میں نقص نکالنا

Definition

غیر ضروری طور پر چھوٹی چھوٹی خامیوں یا معمولی باتوں پر اعتراض کرنا۔

زیادہ تر غیر رسمی اور منفی مفہوم میں استعمال ہوتا ہے۔ 'nitpicker' ایسا شخص ہے جو اس طرح کرتا ہے۔ 'to nitpick about/over' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

Please don't nitpick every little thing I do.

براہ مہربانی میری ہر چھوٹی بات میں **نقص نہ نکالیں**۔

My teacher tends to nitpick about grammar mistakes.

میرے اُستاد کو عام طور پر گرامر کی غلطیوں میں **نقص نکالنے** کی عادت ہے۔

Try not to nitpick during group projects.

گروپ پروجیکٹس کے دوران **نقص نکالنے** سے گریز کرو۔

He always finds something to nitpick about at meetings.

وہ ہمیشہ میٹنگز میں کسی نہ کسی بات میں **نقص نکال لیتا ہے**۔

Stop nitpicking and look at the bigger picture.

**نقص نکالنا** چھوڑیں اور بڑی تصویر دیکھیں۔

My dad likes to nitpick over how I load the dishwasher.

میرے والد کو ڈش واشر میں پلیٹیں لگانے کے طریقے میں **نقص نکالنا** پسند ہے۔