"nipping" in Russian
Definition
Это действие легкого, быстрого укуса или щипка; или ощущение холодной погоды, которая покалывает или обжигает кожу.
Usage Notes (Russian)
Используется неформально; часто с животными, людьми или погодой. Обычно означает быстрое, несильное ощущение. В отношении погоды — резкий холод.
Examples
The puppy kept nipping at my fingers.
Щенок всё время **покусывал** мои пальцы.
The cold wind was nipping at our faces.
Холодный ветер **пощипывал** наши лица.
Stop nipping your sister!
Перестань **покусывать** свою сестру!
It’s nipping outside—better grab your jacket!
На улице **морозит** — лучше возьми куртку!
He laughed as the kitten started nipping at his toes.
Он засмеялся, когда котёнок начал **покусывать** его пальцы ног.
Every time I reach for food, my parrot tries nipping me.
Каждый раз, когда я тянусь за едой, мой попугай пытается меня **покусать**.