"nipping" in Spanish
Definition
"Nipping" significa dar un mordisco o pellizco rápido y suave; también puede describir un frío que se siente agudo o que pica.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza informalmente. Suele aparecer con animales ("el perro está mordisqueando"), personas o el clima ("frío que pica"). Algo rápido y leve, no doloroso como "biting". En clima, implica frío que se siente como un pellizco.
Examples
The puppy kept nipping at my fingers.
El cachorro no paraba de **mordisquear** mis dedos.
The cold wind was nipping at our faces.
El viento frío nos **pellizcaba** la cara.
Stop nipping your sister!
¡Deja de **pellizcar** a tu hermana!
It’s nipping outside—better grab your jacket!
¡Hace un frío que **pica** afuera, mejor ponte una chaqueta!
He laughed as the kitten started nipping at his toes.
Se rió cuando el gatito empezó a **mordisquear** sus dedos del pie.
Every time I reach for food, my parrot tries nipping me.
Cada vez que intento agarrar comida, mi loro intenta **mordisquearme**.