"nighter" in Russian
Definition
Это мероприятие или вечеринка, проходящая всю ночь, часто среди студентов или молодёжи.
Usage Notes (Russian)
Используется неформально, чаще всего среди студентов. Не то же самое, что «ночная прогулка». Фраза «all-nighter» более распространена для бессонных ночей.
Examples
We had a nighter at my friend's house.
Мы устроили **ночную вечеринку** у моего друга дома.
Tonight's concert is a nighter.
Сегодняшний концерт — это **ночное мероприятие**.
My college organizes a nighter every semester.
В моём колледже каждый семестр проводится **ночная вечеринка**.
Are you coming to the big nighter this Friday?
Ты придёшь на большую **ночную вечеринку** в эту пятницу?
Last year's nighter was wild—we stayed up dancing until sunrise.
В прошлом году **ночная вечеринка** была безумной — мы танцевали до рассвета.
I can't do another nighter—I'm still tired from the last one.
Я не выдержу ещё одну **ночную вечеринку**—я до сих пор устал от прошлой.