"nighter" in Bengali

• রাতভর অনুষ্ঠান
• সারারাতের পার্টি

Definition

এটি এমন একটি অনুষ্ঠান বা পার্টি যা রাতভর চলে, বিশেষ করে ছাত্রছাত্রীদের জন্য আয়োজিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা ফর্মাল নয়, বরং ইনফরমালভাবে ব্যবহৃত হয়। 'all-nighter' ইংরেজি শব্দের চেয়ে কম প্রচলিত। 'night out'-এর চেয়ে আলাদা; 'night out' মানে সারারাত নয়।

Examples

We had a nighter at my friend's house.

আমরা আমার বন্ধুর বাড়িতে একটি **রাতভর অনুষ্ঠান** করেছিলাম।

Tonight's concert is a nighter.

আজকের কনসার্টটি একটি **রাতভর অনুষ্ঠান**।

My college organizes a nighter every semester.

আমার কলেজ প্রতি সেমিস্টারে একটি **রাতভর অনুষ্ঠান** আয়োজন করে।

Are you coming to the big nighter this Friday?

তুমি কি এই শুক্রবারের বড় **রাতভর অনুষ্ঠান**-এ আসবে?

Last year's nighter was wild—we stayed up dancing until sunrise.

গত বছরের **রাতভর অনুষ্ঠান** দারুণ ছিল—আমরা ভোর পর্যন্ত নাচলাম।

I can't do another nighter—I'm still tired from the last one.

আমি আর একটি **রাতভর অনুষ্ঠান** করতে পারব না—আমি এখনও শেষটির ক্লান্ত লাগছে।