"night person" in Japanese

夜型人間夜型タイプ

Definition

夜に活動的になり、夜遅くまで起きていることを好む人のこと。朝早く起きるのが苦手な人も含まれます。

日常会話でよく使われる表現です。対義語は'morning person'（朝型人間）。仕事のスタイルや生活習慣などを説明する時にも使います。

I'm a night person and usually go to bed after midnight.

私は**夜型人間**なので、たいてい深夜に寝ます。

My sister is a night person, but I like waking up early.

私の姉は**夜型人間**ですが、私は朝早く起きるのが好きです。

Being a night person can make early classes difficult.

**夜型人間**だと朝早い授業は大変です。

You can tell she's a night person—she's full of energy at midnight.

彼女が**夜型人間**だとすぐわかる―真夜中でも元気いっぱいです。

I get my best ideas late—guess I'm just a night person.

夜遅くに最高のアイデアが浮かぶ―やっぱり私は**夜型人間**だなぁ。

My friends love going out early, but as a night person, I come alive after dark.

友達は早く出かけるのが好きだけど、**夜型人間**の私は暗くなってから元気が出ます。