"night owl" in Russian
Definition
Человек, который любит бодрствовать допоздна и вечером чувствует себя более активным, чем утром.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное и часто используется в шутливом контексте. Противоположно слову 'early bird'. Показывает особенности сна и привычек человека.
Examples
My brother is a night owl; he always studies late at night.
Мой брат — настоящая **сова**: он всегда учится допоздна.
Are you a night owl or an early bird?
Ты **сова** или 'early bird'?
She is a real night owl and doesn’t like mornings.
Она настоящая **сова** и не любит утра.
As a night owl, I do my best work after midnight.
Как **сова**, я лучше всего работаю после полуночи.
You’ll find plenty of night owls in big cities where life never really stops.
В больших городах полно **сов**, где жизнь никогда не замирает.
When it comes to parties, being a night owl definitely helps!
Когда речь идёт о вечеринках, быть **совой** определённо помогает!