"night out" in Arabic

• خروج ليلي
• سهرة خارج المنزل

Definition

مناسبة تخرج فيها ليلًا للاستمتاع غالبًا مع الأصدقاء، مثل الذهاب إلى مطاعم أو حانات أو نوادٍ ليلية أو حفلات.

Usage Notes (Arabic)

'Night out' تعبير غير رسمي يُستخدم عادة للخروج لتمضية وقت ممتع ليلاً مع الأصدقاء. من الشائع قول 'have a night out' أو 'plan a night out'. لا يُستعمل للقاءات الهادئة أو الأحداث العملية.

Examples

We are planning a night out this Friday.

نحن نخطط لـ**خروج ليلي** هذا الجمعة.

She had a great time on her night out with friends.

استمتعت كثيرًا في **سهرة خارج المنزل** مع أصدقائها.

A night out can help you relax after a busy week.

**خروج ليلي** يمكن أن يساعدك على الاسترخاء بعد أسبوع مزدحم.

Let's go for a night out and forget about work for a while.

دعنا نخرج في **سهرة خارج المنزل** وننسى العمل لبعض الوقت.

After their night out, they grabbed some food before heading home.

بعد **خروجهم الليلي**، تناولوا طعامًا قبل العودة للمنزل.

"How was your night out?" "It was amazing—we went dancing until 2 a.m.!"

"كيف كانت **سهرتك**؟" "كانت مذهلة— رقصنا حتى الثانية صباحًا!"