"niggaz" in Korean
Definition
흑인을 지칭하는 매우 모욕적이고 공격적인 단어입니다. 일부 흑인 커뮤니티나 랩 음악에서 사용되기도 하지만, 일반적으로 금지되어 있으며 절대 사용해서는 안 됩니다.
Usage Notes (Korean)
대부분의 상황에서 사용하면 큰 모욕과 상처를 줍니다. 일부 흑인 미국인들끼리만 쓰는 경우를 제외하면, 그 외에는 절대 사용해서는 안 됩니다. 문화·역사적 학습 외에는 접근을 피하세요.
Examples
Some rap songs use the word niggaz in their lyrics.
일부 랩 노래에는 **니가즈**라는 단어가 등장한다.
It is not appropriate to say niggaz in any situation.
어떤 상황에서도 **니가즈**라는 말은 적절하지 않다.
Some people feel hurt if they hear the word niggaz.
**니가즈**라는 말을 들으면 상처받는 사람들이 있다.
He tried explaining why some rappers use niggaz, but the topic was sensitive.
그는 일부 래퍼들이 왜 **니가즈**라는 말을 쓰는지 설명하려 했지만, 주제가 민감했다.
You'll often see the term niggaz in hip-hop culture, but outsiders should never use it.
힙합 문화에서는 **니가즈**라는 용어를 종종 볼 수 있지만, 외부인은 절대 사용해선 안 된다.
Even within the Black community, the use of niggaz can be controversial.
흑인 커뮤니티 내부에서도 **니가즈** 사용은 논란이 될 수 있다.