"niggaz" in Portuguese (PT)
Definition
Uma variante ortográfica de um insulto racial muito ofensivo referente a pessoas negras. Por vezes é usada em comunidades negras americanas, especialmente no rap, mas é um termo muito doloroso que deve ser evitado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Esta palavra, como todas as variantes da "n-word", é extremamente ofensiva. Só alguns afro-americanos a usam entre si. Para todas as outras pessoas, é proibido e pode trazer graves consequências sociais e legais. Evite totalmente, salvo estudo histórico ou cultural.
Examples
Some rap songs use the word niggaz in their lyrics.
Algumas músicas de rap usam a palavra **niggaz** nas suas letras.
It is not appropriate to say niggaz in any situation.
Não é apropriado dizer **niggaz** em nenhuma situação.
Some people feel hurt if they hear the word niggaz.
Algumas pessoas sentem-se magoadas ao ouvir a palavra **niggaz**.
He tried explaining why some rappers use niggaz, but the topic was sensitive.
Ele tentou explicar porque alguns rappers usam **niggaz**, mas o tema era sensível.
You'll often see the term niggaz in hip-hop culture, but outsiders should never use it.
Vês o termo **niggaz** frequentemente na cultura hip-hop, mas quem é de fora nunca deve usar.
Even within the Black community, the use of niggaz can be controversial.
Mesmo dentro da comunidade negra, o uso de **niggaz** pode gerar controvérsia.