"niggaz" in Chinese (Traditional)

• niggaz（冒犯性詞語，請勿翻譯或使用）- 黑鬼（極具冒犯性）

Definition

這是一個極為冒犯的種族歧視詞語，指黑人。有時會在美國黑人社羣（特別是饒舌音樂）中出現，但幾乎所有情況下都非常傷人，應避免使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞與所有 n-word 相關變體一樣，在大多數情況下極為冒犯和不適用。即使某些美國黑人社羣內可能用，但外人需嚴格避免使用。使用此詞可能造成嚴重後果，僅限客觀研究歷史文化時瞭解，不建議實際使用。

Examples

Some rap songs use the word niggaz in their lyrics.

有些饒舌歌曲歌詞裡會出現 **niggaz** 這個詞。

It is not appropriate to say niggaz in any situation.

任何情況下說 **niggaz** 都不合適。

Some people feel hurt if they hear the word niggaz.

有些人聽到 **niggaz** 這個詞會很受傷。

He tried explaining why some rappers use niggaz, but the topic was sensitive.

他試圖解釋為什麼一些饒舌歌手用 **niggaz**，但這個話題很敏感。

You'll often see the term niggaz in hip-hop culture, but outsiders should never use it.

在嘻哈文化裡常會看到 **niggaz** 這個詞，但圈外人一定不能用。

Even within the Black community, the use of niggaz can be controversial.

即使在黑人社羣內，**niggaz** 這個詞也充滿爭議。