"nice to meet you" in Bengali

• আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো
• আপনাকে দেখে ভালো লাগলো

Definition

প্রথমবার কারো সাথে দেখা হলে সৌজন্যমূলকভাবে বলা হয়, যার দ্বারা বোঝানো হয় যে আপনি তাদের সাথে সাক্ষাতে আনন্দিত।

Usage Notes (Bengali)

'আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো' সাধারণত পরিচয়ের সময় ব্যবহৃত হয়; 'আপনাকে দেখে ভালো লাগলো'ও বোঝানো যায়। কেউ বললে 'আপনার সাথেও' বা 'আমারও' বলা যেতে পারে।

Examples

Nice to meet you, Sarah.

**আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো**, সারা।

It was nice to meet you at the party.

পার্টিতে আপনার সাথে **দেখা করে ভালো লাগলো**।

Everyone said, 'Nice to meet you,' when I arrived.

সবাই বলল, '**আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো**', যখন আমি এলাম।

Hey, nice to meet you! I’ve heard so much about you.

এই! **আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো**! আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি।

It’s so nice to meet you after all these emails.

এই এত ইমেইলের পর **আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো**।

Nice to meet you—let’s grab coffee sometime!

**আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো**—কখনো একসাথে কফি খেতে যাবো!