"nice place you have here" in Turkish
Definition
Birinin evine gittiğinizde, evin hoş, rahat veya davetkar olduğunu belirtmek için kullanılan nazik bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
İlk kez birinin evine girince genellikle söylenir. Samimi, gayriresmî bir ifadedir ve ev hakkında uzun sohbet başlatmak için değil, nezaken kullanılır.
Examples
Nice place you have here.
**Burası çok güzelmiş**.
Wow, nice place you have here!
Vay be, **burası çok güzelmiş**!
This is my first time here. Nice place you have here.
İlk kez buradayım. **Burası çok güzelmiş**.
I really like what you've done with the place—nice place you have here.
Yeri ne kadar güzel dekore etmişsiniz—**burası çok güzelmiş**.
Just wanted to say, nice place you have here—it's very cozy.
Sadece belirtmek istedim, **burası çok güzelmiş**—çok samimi.
Nice place you have here, did you decorate it yourself?
**Burası çok güzelmiş**, siz mi dekore ettiniz?