"nibbles" in Arabic

• وجبات خفيفة
• لقيمات

Definition

قطع صغيرة من الطعام، خاصة المقبلات التي تُقدم قبل الوجبة أو في الحفلات. ويمكن أن تشير أيضًا إلى الأكل ببطء أو أخذ لقيمات صغيرة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم في سياقات غير رسمية، خاصة في الإنجليزية البريطانية للإشارة إلى وجبات خفيفة صغيرة في الحفلات. تُستخدم كفعل ‘to nibble’ أيضاً بمعنى الأكل ببطء أو على دفعات صغيرة. في الإنجليزية الأمريكية تُستخدم كلمة 'snacks' أكثر.

Examples

We served cheese and crackers as nibbles at the party.

قدّمنا الجبن والبسكويت كـ**وجبات خفيفة** في الحفلة.

She only takes small nibbles of her bread.

هي تأخذ فقط **لقيمات صغيرة** من خبزها.

Would you like some nibbles before dinner?

هل ترغب في بعض **وجبات خفيفة** قبل العشاء؟

The kids kept coming back for more nibbles during the movie.

كان الأطفال يعودون مراراً لأخذ المزيد من **الوجبات الخفيفة** أثناء الفيلم.

There are plenty of nibbles on the table, so help yourself.

هناك الكثير من **وجبات خفيفة** على الطاولة، تفضل وأخذ ما تريد.

She brought some homemade nibbles to share with everyone at the office.

أحضرت بعض **الوجبات الخفيفة** المنزلية لتشاركها مع الجميع في المكتب.