"nibble at" in Urdu

• ہلکا سا کاٹنا
• تھوڑا تھوڑا کھانا

Definition

کسی چیز کو تھوڑا تھوڑا یا آہستہ آہستہ، اکثر بغیر خاص دلچسپی کے کھانا۔ اس کا مطلب ہلکا سا کوشش کرنا یا بغیر مکمل لگن کے کسی چیز کے قریب جانا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً غیر رسمی، اکثر کھانے یا جب کوئی کسی کام کو تھوڑا تھوڑا کر کے کرتا ہے تو استعمال ہوتا ہے۔ 'bite' یا 'eat' کے مقابلے میں ہلکا اظہار ہے۔

Examples

I just nibble at my lunch when I’m not hungry.

جب مجھے بھوک نہ ہو تو میں صرف اپنے لنچ کو **تھوڑا تھوڑا کھاتا ہوں**۔

He’s been nibbling at the idea of changing jobs, but hasn’t decided yet.

وہ نوکری تبدیل کرنے کے خیال پر **ہلکا سا غور کررہا ہے**، لیکن ابھی فیصلہ نہیں کیا۔

She kept nibbling at her lip during the test.

امتحان کے دوران وہ لگاتار اپنے ہونٹ **چباتی** رہی۔

Sometimes you just want to nibble at something while watching TV.

کبھی کبھی ٹی وی دیکھتے ہوئے بس کچھ **تھوڑا تھوڑا کھانے** کو دل کرتا ہے۔

She likes to nibble at her food slowly.

وہ کھانا آہستہ آہستہ **تھوڑا تھوڑا کھانا** پسند کرتی ہے۔

The child nibbled at a cookie but didn’t finish it.

بچے نے ایک بسکٹ کو **تھوڑا سا کاٹا** لیکن ختم نہیں کیا۔