"newsmen" in Arabic

• صحفيون

Definition

أشخاص، غالبًا رجال، يقومون بتغطية أو كتابة أو بث الأخبار للصحف أو الراديو أو التلفزيون.

Usage Notes (Arabic)

كان يستخدم أكثر في الماضي، ويشير عادةً إلى الصحفيين الذكور. اليوم، يُفضَّل استخدام كلمات مثل 'صحفي' لأنها حيادية. غالباً ما يُستخدم في سياقات رسمية أو قديمة.

Examples

The newsmen stood outside the courthouse waiting for a statement.

وقف **الصحفيون** خارج المحكمة ينتظرون تصريحاً.

Many newsmen covered the big event last night.

قام العديد من **الصحفيين** بتغطية الحدث الكبير الليلة الماضية.

The president answered questions from the newsmen.

أجاب الرئيس على أسئلة **الصحفيين**.

Local newsmen often arrive before the police at crime scenes.

غالبًا ما يصل **الصحفيون** المحليون إلى مسرح الجريمة قبل الشرطة.

After the press conference, the newsmen hurried to file their stories.

بعد المؤتمر الصحفي، سارع **الصحفيون** لإرسال تقاريرهم.

Rumors sometimes start when newsmen misinterpret a statement.

أحيانًا تبدأ الشائعات عندما يُسيء **الصحفيون** تفسير تصريح ما.