"newsmen" in Spanish
Definition
Personas, usualmente hombres, que informan, escriben o transmiten noticias para periódicos, radio o televisión.
Usage Notes (Spanish)
Término más común en el pasado; 'newsmen' se refería principalmente a reporteros hombres. Hoy en día, se prefiere 'periodista' o 'reportero' ya que son neutros en cuanto al género. Se suele encontrar en contextos formales o antiguos.
Examples
The newsmen stood outside the courthouse waiting for a statement.
Los **periodistas** estaban afuera del tribunal esperando una declaración.
Many newsmen covered the big event last night.
Muchos **reporteros** cubrieron el gran evento anoche.
The president answered questions from the newsmen.
El presidente respondió preguntas de los **periodistas**.
Local newsmen often arrive before the police at crime scenes.
Los **periodistas** locales suelen llegar antes que la policía a las escenas de crimen.
After the press conference, the newsmen hurried to file their stories.
Después de la rueda de prensa, los **reporteros** se apresuraron a enviar sus historias.
Rumors sometimes start when newsmen misinterpret a statement.
A veces surgen rumores cuando los **periodistas** malinterpretan una declaración.