"newsboys" in Arabic

• صبيان الجرائد

Definition

الـ newsboys هم الأولاد الصغار الذين يبيعون أو يوزعون الصحف عادة في الشوارع أو من باب إلى باب.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح تاريخي نادراً ما يستخدم الآن. يشير إلى مهنة كانت شائعة بين الأولاد الصغار في الماضي، وليس للبالغين أو الفتيات. غالباً ما يُذكر مع 'قبعة newsboy'.

Examples

The newsboys sold papers on every street corner.

كان **صبيان الجرائد** يبيعون الصحف في كل زاوية شارع.

Many newsboys worked early in the morning.

كان كثير من **صبيان الجرائد** يعملون في الصباح الباكر.

The city had dozens of newsboys in the 1900s.

كان في المدينة العشرات من **صبيان الجرائد** في أوائل القرن العشرين.

People used to hear the newsboys shouting headlines every afternoon.

كان الناس يسمعون **صبيان الجرائد** يصرخون بالعناوين كل عصر.

The newsboys quickly disappeared once newspapers started home delivery.

اختفى **صبيان الجرائد** بسرعة عندما بدأت الصحف توزع إلى المنازل.

He wore a classic newsboys cap for his costume.

ارتدى قبعة **صبيان الجرائد** الكلاسيكية من أجل زيه.