"new normal" in Korean

뉴노멀새로운 일상

Definition

큰 변화나 위기 이후에 일상적으로 받아들여지는 새로운 생활 방식이나 상황입니다.

주로 사회적 변화나 위기 상황 이후에 사용됩니다. 'this is the new normal'은 이제 이것이 당연하다는 의미입니다.

Wearing masks in public is part of the new normal now.

이제 공공장소에서 마스크를 쓰는 것이 **뉴노멀**입니다.

Remote work has become the new normal for many people.

많은 사람들에게 재택근무가 **뉴노멀**이 되었습니다.

Online classes are the new normal in many schools.

많은 학교에서 온라인 수업이 **뉴노멀**이 되었습니다.

We just have to get used to the new normal — things aren’t going back to how they were.

우리는 단지 **뉴노멀**에 익숙해져야 해요, 이전으로 돌아가진 않을 거예요.

Is this really the new normal, or will things change again soon?

이게 정말 **뉴노멀**인지, 아니면 또 변할지 모르겠네요.

Honestly, I still find the new normal pretty strange sometimes.

솔직히 말하면, 아직도 **뉴노멀**이 가끔은 어색하게 느껴져요.