"new normal" in Indonesian

kenormalan baru

Definition

Situasi atau gaya hidup yang menjadi standar dan diterima setelah perubahan besar atau krisis.

Sering dipakai di berita atau diskusi tentang perubahan masyarakat. 'this is the new normal' berarti inilah kenyataan baru yang harus diterima.

Wearing masks in public is part of the new normal now.

Sekarang memakai masker di tempat umum adalah bagian dari **kenormalan baru**.

Remote work has become the new normal for many people.

Kerja jarak jauh telah menjadi **kenormalan baru** bagi banyak orang.

Online classes are the new normal in many schools.

Kelas online adalah **kenormalan baru** di banyak sekolah.

We just have to get used to the new normal — things aren’t going back to how they were.

Kita hanya harus membiasakan diri dengan **kenormalan baru** — semuanya tidak akan kembali seperti dahulu.

Is this really the new normal, or will things change again soon?

Apakah ini benar-benar **kenormalan baru**, atau semuanya akan berubah lagi nanti?

Honestly, I still find the new normal pretty strange sometimes.

Sejujurnya, saya masih merasa **kenormalan baru** ini kadang-kadang cukup aneh.