"new kid on the block" in Indonesian
Definition
Seseorang yang baru bergabung di suatu tempat, kelompok, atau organisasi, misalnya di sekolah, tim, atau lingkungan kerja.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan secara santai dan bersahabat, merujuk pada orang yang baru dan biasanya masih beradaptasi. Biasanya digunakan untuk menyebut seseorang secara spesifik sebagai ‘the new kid on the block’.
Examples
He is the new kid on the block at our school.
Dia adalah **anak baru** di sekolah kami.
Don't worry if you're the new kid on the block; everyone was new once.
Jangan khawatir kalau kamu **anak baru**; semua orang pernah menjadi baru.
As the new kid on the block, she is trying to make friends.
Sebagai **anak baru**, dia sedang berusaha mencari teman.
Being the new kid on the block can be tough, but people usually warm up to you quickly.
Menjadi **anak baru** memang bisa terasa berat, tapi biasanya orang-orang akan cepat bersikap ramah padamu.
Now that our company hired a lot of people, I'm not the new kid on the block anymore.
Sekarang perusahaan kami sudah merekrut banyak orang, aku bukan lagi **anak baru**.
There's always a new kid on the block, so just be friendly and help them out.
Selalu ada **anak baru**, jadi bersikaplah ramah dan bantu mereka.