"new kid on the block" in Arabic

القادم الجديدالشخص الجديد

Definition

شخص جديد في مكان أو مجموعة أو منظمة، وغالبًا ما يُستخدم عند انضمام أحد إلى مدرسة أو فريق أو بيئة عمل.

تعبير غير رسمي وودود، يُستخدم لوصف شخص جديد، وغالبًا ما يوحي بقلة الخبرة أو الحاجة للتأقلم. يستعمل مع 'the' مثل: (هو القادم الجديد).

He is the new kid on the block at our school.

هو **القادم الجديد** في مدرستنا.

Don't worry if you're the new kid on the block; everyone was new once.

لا تقلق إذا كنت **الشخص الجديد**؛ كل شخص كان جديدًا مرة.

As the new kid on the block, she is trying to make friends.

بصفتها **الشخص الجديد**، تحاول تكوين صداقات.

Being the new kid on the block can be tough, but people usually warm up to you quickly.

كونك **القادم الجديد** قد يكون صعبًا، لكن الناس عادةً يعتادون عليك بسرعة.

Now that our company hired a lot of people, I'm not the new kid on the block anymore.

الآن بعد أن تم توظيف الكثيرين في الشركة، لم أعد **القادم الجديد**.

There's always a new kid on the block, so just be friendly and help them out.

دائمًا هناك **قادم جديد**، فقط كن ودودًا وساعده.