"new blood" in Turkish
Definition
Bir gruba veya kuruluşa katılan, yeni fikirler ve enerji getiren yeni kişilere 'yeni kan' denir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan ortamlarda, işletmelerde veya spor takımlarında kullanılır. "Yeni kan getirmek" olumlu değişim arzusunu belirtir; gerçek kan anlamında değildir.
Examples
They say sports teams always need new blood to stay competitive.
Söylenir ki, spor takımlarının rekabetçi kalmak için her zaman **yeni kan**a ihtiyaçları vardır.
Our team needs new blood to improve our results.
Takımımızın sonuçlarını iyileştirmek için **yeni kan**a ihtiyacımız var.
The company brought in new blood for the marketing department.
Şirket, pazarlama departmanına **yeni kan** getirdi.
We are looking for new blood to join our club.
Kulübümüze katılacak **yeni kan** arıyoruz.
Bringing in new blood is exactly what this old committee needs.
Bu eski komitenin tam olarak ihtiyacı olan şey **yeni kan** getirmektir.
After hiring some new blood, the team's atmosphere totally changed.
Biraz **yeni kan** alındıktan sonra takımın atmosferi tamamen değişti.