"new blood" in Chinese (Simplified)

• 新鲜血液

Definition

“New blood”指加入团队、组织或群体的新成员，他们带来新的想法、活力或热情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是非正式的表达，多用在公司、团队或社交场合。常常带有积极意义，表示注入新活力，常见搭配如“需要新鲜血液”。不是字面意义。

Examples

They say sports teams always need new blood to stay competitive.

据说运动队总是需要**新鲜血液**才能保持竞争力。

Our team needs new blood to improve our results.

我们的团队需要**新鲜血液**来提高成绩。

The company brought in new blood for the marketing department.

公司为市场部引进了**新鲜血液**。

We are looking for new blood to join our club.

我们正在寻找**新鲜血液**加入我们的俱乐部。

Bringing in new blood is exactly what this old committee needs.

给这个老委员会注入**新鲜血液**正是它所需要的。

After hiring some new blood, the team's atmosphere totally changed.

聘请**新鲜血液**后，团队的氛围完全变了。