"nevermore" in Turkish
Definition
‘Bir daha asla’ anlamında eski, edebi bir kelime. En çok Poe'nun 'Kuzgun' şiirinden bilinir.
Usage Notes (Turkish)
Aşırı resmî ve eski zamanlara özgüdür; modern Türkçede kullanılmaz. Gündelikte 'asla' veya 'bir daha asla' deyin.
Examples
He replied, "Nevermore."
"**Bir daha asla**," diye yanıtladı.
After that night, he saw her nevermore.
O geceden sonra onu **bir daha asla** görmedi.
You shall pass this way nevermore.
Bu yoldan artık **bir daha asla** geçmeyeceksin.
'Nevermore,' the raven said, and the room fell silent.
"**Bir daha asla**," dedi kuzgun, oda sessizliğe gömüldü.
It's a powerful word in poetry, but you'll hear 'nevermore' only in old books.
Şiirde güçlü bir kelimedir, ama '**bir daha asla**' ifadesini sadece eski kitaplarda duyarsınız.
I swore I'd nevermore return to that place.
O yere **bir daha asla** dönmeyeceğime yemin ettim.