"nevermore" in Portuguese (BR)
Definition
Uma palavra literária ou antiga que significa 'nunca mais'. Ficou famosa pelo poema 'O Corvo' de Edgar Allan Poe.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente formal e arcaica; só se usa como referência literária, especialmente a Poe. Para dizer 'nunca mais' no dia a dia, basta usar 'nunca mais'.
Examples
He replied, "Nevermore."
Ele respondeu: "**Nunca mais**".
After that night, he saw her nevermore.
Depois daquela noite, ele nunca mais a viu.
You shall pass this way nevermore.
Você não passará por aqui **nunca mais**.
'Nevermore,' the raven said, and the room fell silent.
"**Nunca mais**", disse o corvo, e a sala ficou em silêncio.
It's a powerful word in poetry, but you'll hear 'nevermore' only in old books.
É uma palavra forte na poesia, mas '**nunca mais**' só aparece em livros antigos.
I swore I'd nevermore return to that place.
Jurei que **nunca mais** voltaria àquele lugar.