"nevermore" in Russian
Definition
Очень старомодное или поэтическое слово, обозначающее 'никогда больше'. Наиболее известно по стихотворению Эдгара По 'Ворон'.
Usage Notes (Russian)
Чрезвычайно устаревшее, используется почти исключительно как литературная отсылка к По. В обычной речи говорите 'никогда' или 'никогда больше'.
Examples
He replied, "Nevermore."
Он ответил: «**никогда более**».
After that night, he saw her nevermore.
После той ночи он видел её **никогда более**.
You shall pass this way nevermore.
Ты не пойдёшь этим путём **никогда более**.
'Nevermore,' the raven said, and the room fell silent.
«**Никогда более**», — сказал ворон, и в комнате воцарилась тишина.
It's a powerful word in poetry, but you'll hear 'nevermore' only in old books.
Это сильное слово в поэзии, но '**никогда более**' вы услышите только в старых книгах.
I swore I'd nevermore return to that place.
Я поклялся, что **никогда более** не вернусь туда.