"never fear" in Russian
Definition
Это выражение используется, чтобы успокоить человека и сказать, что всё будет хорошо и волноваться не стоит.
Usage Notes (Russian)
Это выражение звучит немного старомодно или театрально, часто встречается в сказках или в шуточной беседе, для вежливого утешения и ободрения.
Examples
Never fear, I am here to help you.
**Не бойся**, я здесь, чтобы помочь тебе.
The doctor said, 'Never fear, you will recover soon.'
Врач сказал: '**Не переживай**, ты скоро поправишься.'
Never fear, things will get better tomorrow.
**Не бойся**, завтра всё наладится.
Lost your wallet? Never fear—we’ll find it together.
Потерял кошелёк? **Не переживай** — мы найдём его вместе.
Never fear, the show will go on, rain or shine.
**Не бойся**, шоу состоится в любую погоду.
He forgot the tickets, but never fear, I brought mine.
Он забыл билеты, но **не переживай**, я взял свои.