"never fails" in Chinese (Traditional)
總是奏效從不失敗
Definition
表示某事總是如預期發生，或某事總是可靠有效。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
既可正面表示可靠，也常反諷某事總是發生。常用於“it never fails to...”強調整體或必然性。屬於口語表達。
Examples
It never fails to rain when I forget my umbrella.
每次我忘記帶傘時，**總是會下雨**。
This recipe never fails—everyone loves it.
這個食譜**總是奏效**——每個人都喜歡。
My dog never fails to make me smile.
我的狗**總能讓我微笑**。
You never fail to surprise me with your ideas.
你的想法**總能讓我驚喜**。
It never fails—as soon as I sit down, the phone rings.
**總是這樣**，我一坐下電話就響。
He never fails to cheer us up when we're down.
我們心情不好時，他**總能讓我們開心起來**。