"never fails" in Arabic

• لا يفشل أبداً
• دائماً ينجح

Definition

تُستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما يحدث دائمًا كما هو متوقع، أو أنه موثوق وفعّال بشكل دائم.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في السياقات الإيجابية وأحياناً بشكل ساخر. غالباً ضمن عبارة 'it never fails to...' لتسليط الضوء على النتائج المتوقعة. يؤكد على الاعتمادية أو الحتمية. استخدامه غير رسمي في الكلام اليومي.

Examples

It never fails to rain when I forget my umbrella.

**لا يفشل أبداً** أن تمطر عندما أنسى مظلتي.

This recipe never fails—everyone loves it.

هذه الوصفة **لا تفشل أبداً**—الجميع يحبها.

My dog never fails to make me smile.

كلبي **لا يفشل أبداً** في أن يجعلني أبتسم.

You never fail to surprise me with your ideas.

أنت **لا تفشل أبداً** في إبهاري بأفكارك.

It never fails—as soon as I sit down, the phone rings.

**لا يفشل أبداً**: بمجرد أن أجلس يرن الهاتف.

He never fails to cheer us up when we're down.

هو **لا يفشل أبداً** في رفع معنوياتنا عندما نشعر بالإحباط.