"nettles" in Bengali

• বিছুটি গাছ

Definition

বিছুটি গাছ এক ধরনের সবুজ গাছ, যার পাতায় ও কাণ্ডে ছোট ছোট কাঁটা থাকে এবং স্পর্শ করলে চুলকানি বা জ্বালাপোড়া অনুভব হয়। এরা সাধারণত বাগান, মাঠ বা জঙ্গলে জন্মায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত গুচ্ছবাচক (বিছুটি গাছ) হিসেবে ব্যবহৃত হয়; ইংরেজি phrase 'grasp the nettle' অনাকা বা কঠিন সমস্যা সরাসরি মোকাবেলা করার অর্থে ব্যবহৃত হয়। ছুঁয়ে এড়িয়ে চলাই ভালো।

Examples

Be careful, those nettles can sting you.

সাবধান, ওই **বিছুটি গাছ** তোমাকে জ্বালিয়ে দেবে।

We found lots of nettles in the garden.

আমরা বাগানে অনেক **বিছুটি গাছ** পেয়েছি।

Do not touch the nettles with your bare hands.

**বিছুটি গাছ** খালি হাতে ছুঁয়ো না।

My legs started to itch after I brushed against some nettles on the hike.

হাঁটার সময় কয়েকটি **বিছুটি গাছ** ছুঁয়ে যাওয়ায় আমার পায়ে চুলকানি শুরু হলো।

Kids sometimes dare each other to run through the nettles, but it's never a good idea.

বাচ্চারা মাঝে মাঝে পরস্পরকে **বিছুটি গাছ**-এর মধ্যে দিয়ে দৌড়াতে চ্যালেঞ্জ করে, কিন্তু এটা কখনই ভালো ধারণা নয়।

If you wear long pants, you won’t have to worry about nettles on these trails.

যদি তুমি লম্বা প্যান্ট পরো, তাহলে এই পথে **বিছুটি গাছ** নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।