"nettles" in Arabic

• نبات القراص

Definition

نبات القراص هو نبات أخضر طويل يحتوي على شعيرات لاسعة على أوراقه وسيقانه، ويمكن أن يسبب إحساسًا بالحرق أو الحكة عند لمسه. يوجد غالبًا في الحدائق والحقول والغابات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تأتي الكلمة بصيغة الجمع في الإنجليزية، وملامستها مباشرة تسبب تهيجًا في الجلد. تستخدم مجازيًا في عبارة 'grasp the nettle' والتي تعني مواجهة الصعاب بشجاعة.

Examples

Be careful, those nettles can sting you.

احذر، تلك **نبات القراص** قد تلسعك.

We found lots of nettles in the garden.

وجدنا الكثير من **نبات القراص** في الحديقة.

Do not touch the nettles with your bare hands.

لا تلمس **نبات القراص** بيديك العاريتين.

My legs started to itch after I brushed against some nettles on the hike.

بدأت ساقاي تحكني بعد أن لامست بعض **نبات القراص** أثناء التنزه.

Kids sometimes dare each other to run through the nettles, but it's never a good idea.

أحيانًا يتحدّى الأطفال بعضهم البعض في الجري عبر **نبات القراص**، لكن هذه ليست فكرة جيدة أبداً.

If you wear long pants, you won’t have to worry about nettles on these trails.

إذا ارتديت بنطالاً طويلاً، فلن تقلق بشأن **نبات القراص** في هذه المسارات.