"nettle" in Urdu

• بچھو بوٹی
• چرچڑا کرنا (فعل)

Definition

بچھو بوٹی ایک ایسا پودا ہے جس کے پتے نوکیلے ہوتے ہیں اور اس پر باریک بال ہوتے ہیں جو جلد پر چبھیں تو خارش یا دانے ہو جاتے ہیں۔ یہ لفظ بطور فعل کسی کو چڑانے یا تنگ کرنے کے لیے بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'بچھو بوٹی' عموماً اس پودے کے لیے بولا جاتا ہے۔ بطور فعل، یہ اردو میں رسمی یا ادبی انداز میں آتا ہے۔ پکوان یا جڑی بوٹیوں میں صرف اس پودے کے پتوں کی بات ہوتی ہے۔ 'needle' (سوئی) سے اس کو نہ ملائیں۔

Examples

Be careful, that nettle can sting you.

احتیاط کرو، وہ **بچھو بوٹی** چبھ سکتی ہے۔

The nettle has tiny hairs that irritate skin.

**بچھو بوٹی** کے باریک بال جلد کو خارش کرتے ہیں۔

Many animals avoid the nettle in the garden.

بہت سے جانور باغ کی **بچھو بوٹی** سے بچتے ہیں۔

I accidentally brushed against some nettle on my hike yesterday.

کل چہل قدمی کرتے ہوئے غلطی سے کچھ **بچھو بوٹی** سے چھو گیا۔

The chef makes soup with fresh nettle leaves in the spring.

شیف بہار میں تازہ **بچھو بوٹی** کے پتوں سے سوپ بناتا ہے۔

His rude comment really nettled me during the meeting.

میٹنگ میں اس کا بدتمیز تبصرہ واقعی مجھے **چرچا گیا**۔