"nettle" in Korean

쐐기풀짜증나게 하다 (동사)

Definition

쐐기풀은 잎에 작은 털이 있어 피부에 닿으면 따갑고 가려움증을 유발하는 식물입니다. 동사로는 누군가를 짜증나게 하다라는 뜻도 있습니다.

명사로 쐐기풀(식물)을 뜻하며, 동사로는 공식적이거나 문학적 맥락에서 '짜증나게 하다'로 사용됩니다. 'needle(바늘)'과 혼동하지 않도록 주의하세요. 요리나 약초에서는 주로 잎을 의미합니다.

Be careful, that nettle can sting you.

조심해, 저 **쐐기풀**에 닿으면 따가울 수 있어.

The nettle has tiny hairs that irritate skin.

**쐐기풀**에는 피부를 자극하는 작은 털이 있다.

Many animals avoid the nettle in the garden.

많은 동물들이 정원의 **쐐기풀**을 피한다.

I accidentally brushed against some nettle on my hike yesterday.

어제 하이킹하다가 실수로 **쐐기풀**에 스쳤어.

The chef makes soup with fresh nettle leaves in the spring.

셰프는 봄마다 신선한 **쐐기풀** 잎으로 수프를 만든다.

His rude comment really nettled me during the meeting.

회의 중 그의 무례한 말에 정말 **짜증이 났다**.