"nettle" in Indonesian
Definition
Jelatang adalah tanaman dengan daun bergerigi dan bulu halus yang bisa menyebabkan rasa gatal atau iritasi pada kulit jika tersentuh. Kata ini juga bisa berarti membuat seseorang kesal atau terganggu.
Usage Notes (Indonesian)
'Jelatang' hampir selalu mengacu pada tanaman. Makna verba 'membuat kesal' lebih formal atau sastra, jarang dipakai sehari-hari. Dalam resep atau obat herbal, berarti daun jelatang yang bisa dimakan.
Examples
Be careful, that nettle can sting you.
Hati-hati, **jelatang** itu bisa menyebabkan gatal.
The nettle has tiny hairs that irritate skin.
**Jelatang** memiliki bulu-bulu halus yang bisa mengiritasi kulit.
Many animals avoid the nettle in the garden.
Banyak hewan menghindari **jelatang** di kebun.
I accidentally brushed against some nettle on my hike yesterday.
Kemarin saat hiking aku tidak sengaja bersentuhan dengan **jelatang**.
The chef makes soup with fresh nettle leaves in the spring.
Koki membuat sup dengan daun **jelatang** segar di musim semi.
His rude comment really nettled me during the meeting.
Komentar kasarnya saat rapat benar-benar **membuatku kesal**.