"nervy" in Korean

• 뻔뻔한
• 신경질적인

Definition

지나치게 대담하거나 (약간 무례하게 보일 수 있음), 또는 몹시 긴장하고 신경이 예민한 사람을 표현할 때 씁니다. 맥락에 따라 의미가 달라집니다.

Usage Notes (Korean)

비격식적 표현으로, 'nervy question'처럼 무례함과 대담함 또는 긴장과 신경질 모두 나타낼 수 있습니다. 맥락에 따라 긍정적·부정적 의미가 달라집니다.

Examples

She asked a very nervy question in class.

그녀는 수업 시간에 아주 **뻔뻔한** 질문을 했다.

He felt nervy before the big game.

중요한 경기를 앞두고 그는 매우 **신경질적**이었다.

That was a nervy move!

정말 **뻔뻔한** 행동이었어!

I can't believe how nervy she was to interrupt the boss!

그녀가 상사의 말을 끊다니, 정말 **뻔뻔하다**!

His speech was a bit nervy, but he managed to finish.

그의 연설은 약간 **신경질적**이었지만, 결국 끝냈다.

You're pretty nervy to ask for a raise on your first day!

첫날에 월급 인상을 요구하다니, 정말 **뻔뻔하네**!