"nervy" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan orang yang sangat berani hingga terkesan kurang sopan, atau orang yang mudah gugup dan tegang. Maknanya tergantung konteks.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam situasi informal. Bisa menggambarkan keberanian berlebihan ('nervy question' artinya pertanyaan terlalu berani/kurang sopan) atau sifat gugup. Perhatikan konteks penggunaan.
Examples
She asked a very nervy question in class.
Dia mengajukan pertanyaan yang sangat **berani** di kelas.
He felt nervy before the big game.
Dia merasa sangat **gugup** sebelum pertandingan besar itu.
That was a nervy move!
Itu benar-benar tindakan yang sangat **berani**!
I can't believe how nervy she was to interrupt the boss!
Aku tidak percaya betapa **beraninya** dia menyela bos!
His speech was a bit nervy, but he managed to finish.
Pidatonya agak **gugup**, tapi dia berhasil menyelesaikannya.
You're pretty nervy to ask for a raise on your first day!
Kamu cukup **berani** meminta kenaikan gaji di hari pertama!