"nerdy" in Chinese (Traditional)
書呆子氣的宅的
Definition
形容一個人對學術、科技或像漫畫、遊戲這類興趣特別投入，常常顯得不合羣或不夠酷。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“nerdy” 是口語用語，可帶玩笑或輕微貶義。常說學術狂熱或技術宅，如“nerdy glasses”。比“dorky”語氣輕。
Examples
He is really nerdy and loves science fiction books.
他非常**書呆子氣的**，很喜歡科幻小說。
She wears nerdy glasses to school.
她在學校戴著**書呆子氣的**眼鏡。
His nerdy jokes make everyone laugh.
他的**書呆子氣的**笑話讓大家都笑了。
I was too nerdy to go to that party last night.
我昨晚太**書呆子氣的**，沒去那個派對。
My friends tease me about my nerdy collection of comic books.
朋友們老是笑我收藏那些**宅的**漫畫。
You don’t have to hide your nerdy side—just be yourself!
你不用藏起你的**書呆子氣的**一面——做自己就好！