"neophytes" in Arabic

• المبتدئون
• المستجدون

Definition

أشخاص جدد في موضوع أو نشاط أو مجموعة؛ مبتدئون أو حديثو العهد. تستخدم الكلمة غالبًا في سياق رسمي أو تخصصي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'neophytes' رسمية وتستعمل بكثرة في السياقات الدينية أو الأكاديمية. في الحديث اليومي، تُستخدم كلمات مثل 'beginners' أو 'newbies' أكثر. تعبر عن قلة الخبرة بشكل أقل سلبية من 'novice' أو 'amateur'.

Examples

The club welcomes all neophytes who want to learn chess.

النادي يرحب بجميع **المبتدئين** الراغبين في تعلم الشطرنج.

Many neophytes struggle with the basics at first.

كثير من **المبتدئين** يجدون صعوبة في الأساسيات في البداية.

The teacher explained everything slowly for the neophytes.

شرح المعلم كل شيء ببطء لـ **المبتدئين**.

As neophytes, we made lots of mistakes during our first week on the job.

بصفتنا **مبتدئين**، ارتكبنا الكثير من الأخطاء في أول أسبوع عمل لنا.

The online forum can be intimidating for neophytes, but people are usually helpful.

قد يكون المنتدى الإلكتروني مخيفًا بالنسبة لـ **المبتدئين**، لكن الناس عادة يكونون متعاونين.

Don’t worry, everyone here was a neophyte once!

لا تقلق، كل من هنا كان **مبتدئًا** في وقت ما!