"neonate" in Bengali

• নবজাতক

Definition

একজন নবজাতক হল জন্মের পর থেকে সাধারণত চার সপ্তাহের কম বয়সী শিশু।

Usage Notes (Bengali)

'নবজাতক' একটি আনুষ্ঠানিক ও চিকিৎসাবিষয়ক শব্দ, সাধারণ কথোপকথনে 'নতুন শিশু' বা 'নবজন্ম' আরও বেশি ব্যবহৃত হয়। 'neonatal care', 'neonatal unit' বা চিকিৎসার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। বড় শিশুদের ক্ষেত্রে 'নবজাতক' শব্দটি ব্যবহার করবেন না।

Examples

A neonate needs special care after birth.

একজন **নবজাতক**-কে জন্মের পর বিশেষ যত্নের প্রয়োজন।

The hospital has a unit for sick neonates.

হাসপাতালে অসুস্থ **নবজাতকদের** জন্য একটি ইউনিট রয়েছে।

Doctors monitor the neonate's weight every day.

ডাক্তাররা প্রতিদিন **নবজাতক**-এর ওজন পর্যবেক্ষণ করেন।

The nurse gently wrapped the tiny neonate in a warm blanket.

নার্সটি ছোট **নবজাতক**-কে আলতো করে উষ্ণ কম্বলে জড়িয়ে নিলেন।

After a difficult delivery, the neonate was moved to the intensive care unit.

জটিল প্রসবের পরে **নবজাতক**-কে ইনটেনসিভ কেয়ার ইউনিটে নেয়া হয়।

Many hospitals have special teams trained to care for fragile neonates.

অনেক হাসপাতালে দুর্বল **নবজাতকদের** যত্নের জন্য বিশেষ প্রশিক্ষিত দল থাকে।