"neither can i" in Japanese
私もできません
Definition
誰かが何かできないと言ったとき、自分もできないことを表す表現です。
Usage Notes (Japanese)
「I can’t~」の後に「私もできません」と返事する。よりカジュアルには「私も。」だけでもOK。文脈によって丁寧な「私もできません」を使う。
Examples
I can't swim. Neither can I.
私は泳げません。**私もできません**。
I can't come to the party. Neither can I.
私はパーティーに行けません。**私もできません**。
I don't like spicy food. Neither can I eat it.
私は辛い食べ物が好きじゃありません。**私もできません**食べるのは。
He can't believe it's already Friday. Neither can I!
彼はもう金曜日だなんて信じられないと言っている。**私もできません**!
If you can't solve this math problem, neither can I.
君がこの数学の問題を解けないなら、**私もできません**。
She can't eat gluten, and neither can I because I'm allergic.
彼女はグルテンが食べられないし、**私もできません**。アレルギーだからです。