"negress" in Japanese

• ニグレス（極めて差別的な古い言葉）

Definition

かつて黒人女性を指して使われていた非常に古くて差別的な表現で、現代では極めて不適切とされます。

Usage Notes (Japanese)

現代では決して使ってはいけない、極めて差別的な用語です。歴史的な文献や古い文学作品で見かける場合のみ存在します。会話や文章では絶対に使用しないでください。

Examples

The word negress appears in some old books.

**ニグレス** という言葉は一部の古い本に登場します。

Please do not use the term negress; it is offensive.

**ニグレス** という表現は使わないでください。とても差別的です。

In the past, people sometimes said negress.

昔は人々が**ニグレス**と言っていたこともあります。

You might find the word negress in older literature, but it's not acceptable today.

昔の文学などで**ニグレス**という言葉を見かけるかもしれませんが、現代では使われません。

Some historical novels use negress to show how people talked at that time.

一部の歴史小説では当時の人々の話し方を示すために**ニグレス**という単語が使われています。

It's important to call out words like negress as harmful and never use them yourself.

**ニグレス**のような言葉は有害と指摘し、自分では決して使わないことが大切です。