"negress" in Portuguese (PT)
Definition
Termo extremamente antiquado e ofensivo que era usado em inglês para se referir a mulheres negras, atualmente considerado racista e inadequado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Altamente ofensivo e nunca usado atualmente. Apenas aparece em textos históricos ou literatura. NÃO utilizar este termo: é considerado profundamente racista.
Examples
The word negress appears in some old books.
A palavra **negra** aparece em alguns livros antigos.
Please do not use the term negress; it is offensive.
Por favor, não uses o termo **negra**; é ofensivo.
In the past, people sometimes said negress.
No passado, as pessoas por vezes diziam **negra**.
You might find the word negress in older literature, but it's not acceptable today.
Podes encontrar a palavra **negra** em literatura antiga, mas hoje já não é aceitável.
Some historical novels use negress to show how people talked at that time.
Alguns romances históricos usam **negra** para mostrar como as pessoas falavam naquela altura.
It's important to call out words like negress as harmful and never use them yourself.
É importante assinalar palavras como **negra** como prejudiciais e nunca as usar.