"negative nancy" in Indonesian
Definition
'Negative Nancy' adalah ungkapan tidak resmi (kadang bercanda) untuk menggambarkan orang yang selalu mengeluh atau melihat sisi buruk dari segala hal.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal dan sering digunakan dengan nada bercanda antara teman. Umum dipakai dalam frasa 'Don't be a negative Nancy', boleh untuk siapa saja walau nama feminin.
Examples
Don't be a negative Nancy—try to look on the bright side!
Jangan jadi **orang yang selalu negatif**—cobalah lihat sisi baiknya!
Nobody likes working with a negative Nancy.
Tidak ada yang suka bekerja dengan **orang yang selalu negatif**.
My brother is such a negative Nancy when it comes to trying new foods.
Kakakku selalu jadi **orang pesimis** soal mencoba makanan baru.
We need positive vibes—don't be a negative Nancy tonight!
Kita butuh suasana positif—jangan jadi **orang yang selalu negatif** malam ini!
She can be a real negative Nancy about group projects.
Dia bisa jadi **orang yang selalu negatif** soal kerja kelompok.
Whenever plans change, here comes the negative Nancy in the group chat.
Setiap kali rencana berubah, selalu ada **orang yang selalu negatif** di grup chat.