"need to" in Russian
Definition
Когда что-то обязательно или необходимо сделать, используется эта фраза. Она выражает необходимость или обязательство выполнить действие.
Usage Notes (Russian)
'Need to' обычно используется перед глаголами (например, 'need to go'). Более формально, чем 'have to', но менее строго, чем 'must'. Подходит для советов, требований и обязательств.
Examples
You need to finish your homework.
Тебе **нужно** закончить домашнее задание.
I need to buy some milk.
Мне **нужно** купить молоко.
We need to talk.
Нам **нужно** поговорить.
Do you need to leave now, or can you stay a bit longer?
Тебе **нужно** уйти сейчас или ты можешь остаться ещё немного?
If you need to, just let me know and I'll help.
Если тебе **нужно**, просто скажи, и я помогу.
You really need to see this movie—it's amazing!
Тебе обязательно **нужно** посмотреть этот фильм — он потрясающий!