"need to" in Spanish

• necesitar
• tener que

Definition

Se usa para expresar que algo es necesario o requerido. Indica obligación o la necesidad de hacer algo.

Usage Notes (Spanish)

"Need to" se traduce con "necesitar" o "tener que" seguido de un verbo. Es más formal que "tener que" y menos fuerte que "deber". Se usa para obligaciones, consejos o requisitos.

Examples

You need to finish your homework.

Tú **necesitas** terminar tu tarea.

I need to buy some milk.

Yo **necesito** comprar leche.

We need to talk.

**Necesitamos** hablar.

Do you need to leave now, or can you stay a bit longer?

¿**Necesitas** irte ahora o puedes quedarte un poco más?

If you need to, just let me know and I'll help.

Si **necesitas**, sólo dime y te ayudo.

You really need to see this movie—it's amazing!

¡De verdad **tienes que** ver esta película, es increíble!