"need i remind you that" in Urdu

• کیا مجھے آپ کو یاد دلانا ہے کہ

Definition

یہ جملہ کسی اہم بات، اصول یا انتباہ کو یاد دلانے کے لیے بولا جاتا ہے، خصوصاً جب کوئی بھول گیا ہو۔ کبھی کبھار ذمہ داری یا پچھلے معاہدے یاد دلانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

نیمہ رسمی یا رسمی انداز میں استعمال ہوتی ہے، عموماً سننے والے کو پہلے سے معلوم بات پر زور دینے کے لیے۔ زور دیکر بولیں تو سخت یا طنزیہ لگ سکتی ہے۔ عموماً دفتر یا والدین-اولاد کے درمیان سنی جاتی ہے۔ عموماً اس کے بعد اہم بات کہی جاتی ہے۔

Examples

Need I remind you that the meeting starts at 9?

**کیا مجھے آپ کو یاد دلانا ہے کہ** میٹنگ 9 بجے شروع ہوتی ہے؟

Need I remind you that this area is off-limits?

**کیا مجھے آپ کو یاد دلانا ہے کہ** یہ جگہ ممنوع ہے؟

Need I remind you that you promised to help me?

**کیا مجھے آپ کو یاد دلانا ہے کہ** آپ نے مدد کرنے کا وعدہ کیا تھا؟

Need I remind you that you’re still on probation?

**کیا مجھے آپ کو یاد دلانا ہے کہ** آپ ابھی بھی پروبیشن پر ہیں؟

Need I remind you that deadlines aren’t suggestions?

**کیا مجھے آپ کو یاد دلانا ہے کہ** ڈیڈلائن مشورہ نہیں بلکہ لازمی ہے؟

Need I remind you that we’ve discussed this before?

**کیا مجھے آپ کو یاد دلانا ہے کہ** ہم اس پر پہلے بات کر چکے ہیں؟