"need i remind you that" in Bengali

• আমাকে কি তোমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে

Definition

এই বাক্যাংশটি কোনো গুরুত্বপূর্ণ বিষয় মনে করিয়ে দিতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত কোনো নিয়ম, তথ্য, বা সতর্কতা জোর দেওয়ার জন্য। কখনো কখনো কারো দায়িত্ব বা আগের চুক্তি মনে করাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আধা-আনুষ্ঠানিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়, যখন কোনো বিষয় বিশেষভাবে গুরুত্ব দিতে হয়। সুর ওপর নির্ভর করে রূঢ় বা ব্যঙ্গাত্মকও শোনাতে পারে। কর্মস্থল বা পিতামাতার কথায় দেখা যায়। বক্তব্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Need I remind you that the meeting starts at 9?

**আমাকে কি তোমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে** মিটিং ৯টায় শুরু?

Need I remind you that this area is off-limits?

**আমাকে কি তোমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে** এই এলাকায় যাওয়া নিষেধ?

Need I remind you that you promised to help me?

**আমাকে কি তোমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে** তুমি সাহায্যের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে?

Need I remind you that you’re still on probation?

**আমাকে কি তোমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে** তুমি এখনও পরিদর্শনকালীন (probation)-এ আছো?

Need I remind you that deadlines aren’t suggestions?

**আমাকে কি তোমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে** ডেডলাইন কোনো পরামর্শ নয়?

Need I remind you that we’ve discussed this before?

**আমাকে কি তোমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে** আমরা ইতিমধ্যে এটি নিয়ে আলোচনা করেছি?